A song for the summer: Edoardo Vianello's "Very Star Libronzata"

A song for the summer: Gianni Pettenati’s “Gialla flag”

Gialla flag (1966) – One of the most fortunate translations of the English Beat (“The Pied Piper” the original), a springboard for the ephemeral career of the Piacenza Gianni Pettenati, diploma at the conservatory, theater and books in a curriculum that is anything but ephemeral. The title recalls the homonymous radio program of Renzo Arbore and Gianni Boncompagni (who, however, used an initials of Rocky Roberts), a fixed appointment on Saturday afternoon which helped in those years to clear very customs Anglo-American musical material. Two skilled artisans of the consumer song, Nisa (Nicola Salerno) and Alberto Testa work: the period in which he comes out, with the first ferments of the youth contestation, and generational references in the text make “yellow flag” a sort of good hymn for all tastes, a referential brand later also resumed also to baptize a place and a TV broadcast based on the music revival of the sixties.

“Yes tonight is a big party / we go down to the track immediately / and if you want to have fun, come here / we will keep you between us and dance / until you see / hundred yellow flag / You will know that here you dance / and the weather will fly / that youth is beautiful / and your heart will beat.”

This news is, for a kind concession of the author and the publisher, by “linked to a grain of sand”, written by Enzo Gentile and published by Melampo Editore.